SERENA: Hanging out with Carmen Electra at Spring Break, but right now we are also hanging out with Stone Temple Pilots. How you guys doing?
JOHN: Carmen Electra fans…
SCOTT WEILAND: Yeah.
JOHN: Why not?
SERENA: Have you guys had any other previous spring break experiences other than just performing? Going out on your own, or going down to Florida or palm Springs or those kinds of things.
WEILAND: Yeah, I tried it out during those high school years and… you know I’m having deja vu right now, but what I remember of it is uh, going and having a great expectation of having sex and it never happening, because I didn’t have the muscles or the Ninja bike you know. So I couldn’t get the girl with the floss bikini.
SERENA: Well this year, I don’t think you’re going to have a problem with that.
WEILAND: You know what? Now I feel like we’re walking around and all these people are yelling “Show us your t**s.”
JOHN: “Get naked” is a popular one.
WEILAND: I think I’m gonna go back and watch Spectravision.

SERENA: Saliendo con Carmen Electra en las vacaciones de primavera, pero ahora también estamos saliendo con Stone Temple Pilots. ¿Cómo están ustedes?
JOHN: Fanáticos de Carmen Electra …
SCOTT WEILAND: Sí.
JOHN: ¿Por qué no?
SERENA: ¿Han tenido alguna otra experiencia previa de vacaciones de primavera que no sea solo tocar? Salir solo, o ir a Florida o Palm Springs o ese tipo de cosas.
WEILAND: Sí, lo probé durante esos años de secundaria y … ya sabes que estoy teniendo deja vu en este momento, pero lo que recuerdo de eso es eh, ir y tener una gran expectativa de tener sexo y nunca sucederá , porque no tenía los músculos ni la bicicleta Ninja, ¿sabes? Así que no pude conseguir a la chica con el bikini de hilo dental.
SERENA: Bueno, este año, no creo que tengas ningún problema con eso.
WEILAND: ¿Sabes qué? Ahora siento que estamos caminando y todas estas personas gritan “Muéstranos tus pechos”.
JOHN: “Desnudarse” es muy popular.
WEILAND: Creo que regresaré y veré Spectravision.