The night was quite cold and after the QOTSA’s virtuous performance something special would have to come. After the freezing members of this band left the stage, an immense silver cloth with the name of Stone Temple Pilots immediately went up. The public reacted to the movement on stage and frantically waited for the band to appear. The lights went out and a haze of smoke enveloped the stage. The most attentive admirers saw the beginning of Weiland’s monologue in “Wet my bed” and, shortly afterwards, unlike D. Sebastião (who never appeared on the much desired foggy night), the STP broke through this tenuous barrier, taking over from the unbeaten Portuguese territory.
Weiland was the last to enter the stage. He was dressed all in black, but with an eccentric brush of color in his hair. This is now orange, who knows if to match the brand new “Shangri-La Dee Da”. The unmistakable sound of the STP echoes in the magnificent natural environment of the Festival, unraveling, through its powerful rock, many ears of children who were only there for Papa Roach. The rhythm of the concert was unstoppable! Weiland on the 3rd song no longer had a shirt, elegantly snaking his bare, tattooed torso. Kretz was inspired, demonstrating once again his power on the drums. The least expansive seemed to be Robert DeLeo, unlike his brother, Dean, who often went to the edge of the stage, much to the delight of the audience.
At the end of “Down”, the band ended its regenerative performance and Kretz threw his drumsticks at the audience. Dean also threw a reed at the audience, and Weiland his towel … for my comfort, my boyfriend took a bottle of water that Dean threw … Yeah right … water. Buá again!. As expected, the STP returned to the stage for the encore, playing yet another song. However, what surprised those present were the simple garments of Weiland, who came in with only a US flag covering his family jewels. The phrase “My name is George Bush … my name is George Bush” echoed through his megaphone, until his voice broke out in the first few sentences of the controversial “Sex Type Thing”. The delusion was general! Some kids who were in front of me and who had initially commented to each other that “… the guy must be gay …”, swallowed hard at such a performance and in the end applauded as much or more than I did.
The show ended … very quickly, I say. The concert lasted 1 hour and 15 minutes!
Moral of the story: The STP seem to be more united than ever, showing immense pleasure in playing together. In the end, they embraced and emotionally thanked the audience. Another day won in the personal battle with drugs that Scott Weiland has been fighting since last year. Everyone has to agree that Weiland, and consequently the rest of the band, never emanated as much “natural” energy as it does now, wasting vitality.
La noche era bastante fría y después de la actuación virtuosa de QOTSA, algo especial tendría que venir. Después de que los miembros congelados de esta banda salieron del escenario, inmediatamente apareció una inmensa tela plateada con el nombre de Stone Temple Pilots. El público reaccionó al movimiento en el escenario y esperó frenéticamente a que apareciera la banda. Las luces se apagaron y una neblina de humo envolvió el escenario. Los admiradores más atentos imaginaron el comienzo del monólogo de Weiland en “Wet my bed” y, poco después, a diferencia de D. Sebastian (que nunca apareció en la tan esperada noche de niebla), el STP rompió esta barrera tenue, agarrándola del invicto territorio portugués.
Weiland fue el último en entrar al escenario. Estaba vestido todo de negro, pero con un pincel de color excéntrico en el pelo. Ahora es rojizo-naranja, quién sabe si coincidir con el nuevo “Shangri-La Dee Da”. El sonido inconfundible del STP resuena en el magnífico entorno natural del Festival, desentrañando, a través de su poderosa roca, muchos oídos de niños que solo estaban allí para Papa Roach. ¡El ritmo del concierto fue imparable! Weiland en la tercera canción ya no tenía una camisa, serpenteaba elegantemente su torso desnudo y tatuado. Kretz se inspiró, demostrando una vez más su poder en la batería. El menos expansivo parecía ser Robert DeLeo, a diferencia de su hermano, Dean, quien a menudo iba al borde del escenario, para deleite de la audiencia.
Al final de “Down”, la banda terminó su actuación regenerativa y Kretz lanzó sus baquetas al público. Dean también arrojó una caña a la audiencia, y Weiland su toalla … para mi comodidad, mi novio tomó una botella de agua que Dean arrojó … Sí, claro … agua. Buá otra vez!. Como se esperaba, el STP regresó al escenario para el bis, tocando otra canción más. Sin embargo, lo que sorprendió a los presentes fueron las prendas sencillas de Weiland, quien entró con solo una bandera estadounidense que cubría las joyas de su familia. La frase “Mi nombre es George Bush … mi nombre es George Bush” se hizo eco a través de su megáfono, hasta que su voz estalló en las primeras oraciones de la controvertida “Sex Type Thing”. ¡El engaño fue general! Algunos niños que estaban frente a mí y que inicialmente se habían comentado entre ellos que”… el tipo debe ser gay …”, tragaron con fuerza ante tal actuación y al final aplaudieron tanto o más que yo.
El espectáculo terminó… muy rápido, digo. ¡El concierto duró 1 hora y 15 minutos!
Moraleja de la historia: el STP pareció estar más unido que nunca, mostrando un inmenso placer en jugar juntos. Al final, abrazaron y agradecieron emocionalmente a la audiencia. Otro día ganó en la batalla personal con las drogas que Scott Weiland ha estado luchando desde el año pasado. Todos tienen que estar de acuerdo en que Weiland, y en consecuencia el resto de la banda, nunca emanó tanta energía “natural” como lo hace ahora, desperdiciando vitalidad.