Stone Temple Pilots filmed a behind-the-scenes documentary as they recorded the LP in their beach villa-turned-recording studio. “It set out to be like a modern-day ‘Let It Be,’” Chapman Baeh…